6. Прагматический аспект перевода обусловливается:

• прагматическим потенциалом оригинала

7. Я.И. Рецкер является автором

• теории закономерных соответствий

8. Модель перевода — это:

• условное описание ряда мыслительных операций, выполняя которые, можно осуществить процесс перевода всего оригинала или некоторой его части

9. Лексико-семантическая замена единицы ИЯ, имеющей более широкое значение, единицей ПЯ с более узким значением — это:

• конкретизация

10. В третьем типе эквивалентности сохраняются:

• цель коммуникации, указание на одну и ту же ситуацию и способ описания ситуации