26. Рабочий перевод

• полностью передает предметно-логическое содержание оригинала

27. Нормой перевода

• является совокупность требований, предъявляемых к качеству перевода

28. Внутрилингвистическое значение слова означает:

• семантические связи слова с другими единицами словарного состава языка

29. Способ описания ситуации — это:

• часть содержания высказывания, указывающая на признаки ситуации, через которые она отражается в высказывании

30. Конкретизация — это:

• лексико-семантическая замена единицы ИЯ, имеющей более широкое значение, единицей ПЯ с более узким значением