146. Дескриптивная лингвистика перевода

• исследует перевод как явление

147. Экспликация — это:

• лексико-грамматическая трансформация, при которой лексическая единица ИЯ заменяется словосочетанием, эксплицирующим её значение

148. Во втором типе эквивалентности сохраняются:

• цель коммуникации и указание на одну и ту же ситуацию

149. Антонимический перевод — это:

• лексико-грамматическая трансформация, при которой происходит замена утвердительной формы в оригинале на отрицательную форму в переводе или наоборот

150. Денотативная модель перевода — это:

• модель перевода, представляющая процесс перевода как процесс описания при помощи той же ситуации, которая описана в оригинале