136. Среди пунктов, перечисленных ниже, в процессе перевода четко выделяются следующие основные этапы:

• выбор варианта перевода
• уяснение переводчиком содержания оригинала

137. Внутрилингвистические значения языковых знаков — это:

• отношения между знаком и другими знаками той же самой знаковой системы

138. Л.С. Бархударов является автором

• семантико-семиотической теории перевода

139. Из перечисленных пунктов, наиболее четкие различия между устным и письменным видами переводов прослеживаются по следующим параметрам:

• протяженность отрезков оригинала
• соотношение языков в процессе языкового общения
• фактор времени
• характер связи с участниками межъязыкового общения

140. Синтаксический контекст — это:

• синтаксическая структура, в рамках которой употреблено данное слово в тексте