121. Буквальный перевод

• всегда неадекватен

122. Лексико-семантическая замена единицы ИЯ, имеющей более узкое значение, единицей ПЯ с более широким значением — это:

• генерализация

123. При синхронном переводе переводчик создает текст перевода

• одновременно с поступлением текста оригинала

124. Выделение перевода в самостоятельную научную дисциплину со своим предметом изучения, задачами и методами произошло

• примерно в середине ХХ в

125. Прием местоименного повтора

• иначе называется прономинализацией