• должны сводиться к минимуму
• историко-культурный
• лингвистический
• литературоведческий
• психологический
• языковедческий
• раскрывает значение безэквивалентного слова при помощи развернутого словосочетания
• их условность
• неодинаковым словопорядком в ИЯ и ПЯ