396. Выберите правильный ответ. BSP auf dem Gebiet der Wirtschaft ist die Abkurzung fur __________________.

• Bruttosozialprodukt

397. Выберите правильный ответ. Lesen Sie die Erklarung und nennen Sie den passenden Fachwort! __________________ ist eine Datenbank, in der ein Ausgangstext in Form von Ubersetzungseinheiten mit dem zugehorigen Zieltext gespeichert sind. Dieser Speicher als Basis von ubersetzungsunterstutzender Software hilft, bereits ubersetzte Passagen automatisch wiederzufinden oder die veranderten Passagen zu ermitteln, die dann dem Ubersetzer zur Aktualisierung vorgelegt werden.

• der Ubersetzungsspeicher

398. Выберите правильный ответ. Wie ubersetzen Sie die Metapher leeres Stroh dreschen?

• переливать из пустого в порожнее

399. Выберите правильный ответ. Что не относится к основным признакам публицистики?

• образное отражение мира

400. Выберите правильный ответ. __________________ заключает в себе мысль или положение, истинность которого следует доказать.

• тезис