326. Выберите правильный ответ. Wie ubersetzen Sie die Wortverbindung „Gaumen freut sich“ im folgenden Satz: Nach dieser zarten Delikatesse, freut sich der Gaumen bereits auf den zweiten Gang?

• Уста предвкушают

327. Выберите правильный ответ. Welche Ubersetzungsvariante der Wortverbindung wenn man weiss in folgendem Satz ist richtig? Es ist erstaunlich, dass das bis heute ohne ausdruckliche Gesetzgrundlage geschehen konnte, wenn man weiss, das die Archivierung immer schon von grosser — auch politischer — Bedeutung war.

• если известно

328. Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkurzung EDV?

• электронная обработка данных

329. Выберите правильный ответ. Своеобразие публицистического стиля определяется двумя коммуникативными установками: __________________.

• на передачу информации и на убеждение

330. Предложение: Dann winkte er seufzend dem servierenden Diener und unterschrieb das nachste der Dokumente. — лучше перевести как:

• Потом он, вздохнув, кивнул накрывающему на стол слуге и подписал очередной документ