186. Предложение «Er reklamiert diese Ware» следует переводить:

• Он заявил претензию на данный товар

187. Выберите правильный ответ. Welche Ubersetzungsvariante veranschaulicht die Bedeutungsschattierungen des Satzes Ich war zug spat am treffendsten?

• Я опоздал (на работу по причине опоздания или отсутствия транспорта)

188. Выберите правильный ответ. Welche Ubersetzungsvariante der Wortverbindung zur Kenntnis nehmen, die einem Satz der Resolution des 47. Hochschulverbandstages entnommen wurde, ist richtig? Der Deutsche Hochschulverband nimmt mit Besorgnis zur Kenntnis, da? der Gesetzgeber im Bund und in den Landern die gesetzlichen Rahmenbedingungen fur die Hochschulmedizin erheblich verschlechtert hat.

• принять к сведению что-либо

189. Выберите правильный ответ. Welche Ubersetzungsvariante des Satzes Es wird gebeten, nicht zu rauchen ist richtig?

• Просьба не курить

190. Выберите правильный ответ. Единственный эффективный путь поиска нужного эквивалента — это обращение к __________________.

• контексту