Немецкий язык. Практический курс перевода. Тест 134
666. В предложении Plotzlich blendete wei?es, grausames Licht ihre Augen. глагол следует переводить формой:
• прошедшего совершенного
667. Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir wunschen uns eine Politik, die sich gemeinsam mit uns Gedanken daruber macht, mit welchen wissenschaftlichen Einrichtungen dieses Land in den nachsten Jahren bestehen wird konnen, und die die Kraft hat, diese Gedanken in die Tat umzusetzen.
669. В предложении «Sie ist Lehrerin, und sie kennt das bittere Los der Menschen dieses Landes» глагол следует переводить формой:
• настоящего времени
670. Выберите правильный ответ. Welche Ubersetzungsvariante der Wortverbindung die kunstliche Herstellung im Satz Der Europarat reagierte auf die kunstliche Herstellung des Schaffes „Dolly“ sehr schnell mit der Ausarbeitung eines Zusatzprotokolles zur im letzten Jahr verabschiedeten Bioethik-Konvention ist richtig?