36. К основным вторичным документам, которые готовят референты-переводчики, относятся:

• аннотации, рефераты, сокращенные переводы

37. По сложившейся практике аннотация освещает три следующие момента:

• обобщенное изложение темы, перечисление основных проблем, заключение о главной идее

38. Всякий раз, когда соотнесение смысловых фрагментов исходного текста выполняется сознательно, намеренно, достигается:

• глубокое проникновение в смысл текста, основательность и отчетливость его понимания

39. Реферат представляет собой …

• краткое изложение в письменном виде содержания книги или статьи

40. Укажите случаи, в которых референт должен привести в конце текста реферата сведения об иллюстрациях, схемах и таблицах, содержащихся в первичном документе:

• в случае, если эти данные не приведены в библиографическом описании