Явление фразеологических неологизмов в современном китайском языке

Вид работы: Дипломная работа | Предмет работы: Лингвистика | Количество листов: 79

Третий способ – это трансформация уже существующих чэнъюев. За основу в образовании такого типа квазичэнъюев берётся уже существующая чэнъюи, которая видоизменяется путём замены иероглифов – омофонов или изменения порядка слов. Суть омофонии заключается в том, что разные по значению и написанию слова произносятся одинаково, и создаёт двусмысленность в понимании слова на слух. Квазичэнъюи данного типа по смыслу близко перекликается с оригиналом [杨凯 2014].

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ И НЕОЛОГИЗМЫ, ОПИСАНИЕ ИХ ХАРАКТЕРНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ
Понятие «Неологизм»
Классификация чэнъюев в отечественной и иностранной лингвистике
Фразеологические неологизмы (или квазичэнъюи) в китайском языке
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА 2. СТРУКТУРНЫЙ И ЛЕКСИКО -ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ НЕОЛОГИЗМОВ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА ОСНОВЕ ТЕКСТОВ SINO WEIBO
Sino Weibo
Способы анализа квазичэнъюев
Четырехсимвольные чэнъюи
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПОМОЩЬ С НАУЧНОЙ РАБОТОЙ

Подготовим для Вас работу по стандартам Вузов

Готовая работа с высокой уникальностью по минимальной цене

Срок выполнения от 2 часов

Антиплагиат более 70%

Быстрый заказ работы