Вербальные и невербальные средства выражения «вежливости» в белорусской и английской культуре

Вербальные и невербальные средства выражения «вежливости» в белорусской и английской культуре

Вид работы: статья  |   Предмет работы: Культурология   |   Количество листов: 6

Англичане с глубоким подозрением относятся к тем, кто, разговаривая, машет руками. Они обычно пользуются жестами только в том случае, если это абсолютно необходимо – например, когда показываешь дорогу. Считается исключительно невоспитанным разговаривать с кем-то, сунув руки в карманы. Белорусы используют жесты намного больше: они кивают головой в знак согласия; качают головой, когда несогласны; пожимают плечами или разводят руки, когда говорят «не знаю», при этом жесты рукой имеют бoльшую амплитуду и занимают большее пространство [8].


Аннотация. В статье рассматриваются вербальные и невербальные средства выражения вежливости в повседневной жизни в английском и белорусском языках. Вежливость в языке – термин, традиционно используемый для обозначения разнообразных средств языкового выражения социальных отношений между собеседниками и людьми, о которых идет речь. Эти социальные отношения могут быть многообразными и могут не всегда сводиться только к вежливости в обиходном смысле этого слова. Важным аспектом является понимание собеседника на невербальном уровне общения в совокупности с его вербальными признаками. Сравнительный анализ языковых средств выражения вежливости в английском и белорусском языках способствует уменьшению погрешности понимания контекста повседневного диалога, а также помогает направить ход коммуникации в правильное русло.
Ключевые слова: сравнительный анализ, вежливость, вербальный, невербальный, языковые средства.










ПОМОЩЬ С НАУЧНОЙ РАБОТОЙ

Подготовим для Вас работу по стандартам Вузов

Готовая работа с высокой уникальностью по минимальной цене
Срок выполнения от 2 часов
Антиплагиат более 70%

Быстрый заказ работы





[honeypot 2Mp1wUz2rkcR2jj1Ahxo]

Мы перезвоним через 5 минут

Яндекс.Метрика

Error: Please enter a valid email address

Error: Invalid email

Error: Please enter your first name

Error: Please enter your last name

Error: Please enter a username

Error: Please enter a password

Error: Please confirm your password

Error: Password and password confirmation do not match