Хотелось бы отметить, что работа с текстом, согласно рассматриваемого УМК, включает в себя три этапа: предтекстовый (ознакомление с текстом, снятие лексических и грамматических трудностей), текстовый этап (формирование языковых навыков и речевых умений), послетекстовый этап (развитие продуктивных видов речевой деятельности). Как видно из представленных в таблице данных, каждый модуль направлен на комплексное развитие всех продуктивных видов речевой деятельности – говорение и письменная речь, так как параграфы УМК содержат тексты, диалоги, контрольные задания, чаты, песни, стихотворения, интервью, шаблоны писем и прочее. Кроме того, из представленных в таблице данных видно, что авторами УМК довольно часто используются комиксы. Рассмотрим более детально упражнения с применением комиксов (примеры комиксов, используемых в основном учебнике УМК «Horizonte», представлены в приложении 1):
1. Практически каждый новый модуль, в рассматриваемом УМК начинается с тематического комикса, что позволяет ученикам понять и ознакомится с темой параграфа и новой лексикой (Приложение 1.1.);
2. Комиксы дополняют упражнения, направленные на изучение лексики и грамматики, при этом, ученикам предлагается ознакомиться с содержанием комикса и дополнить недостающие слова, а также отобразить их в корректной грамматической форме (Приложение 1.2.);
3. Комиксы активно применяются в обучение говорению, при этом, комикс является примером диалога, а самим ученикам предлагается осуществить реальный диалог на заданную тематику (Приложение 1.3.);
4. Применение комиксов для выполнения письменных упражнений; к примеру, на начальном этапе занятия, ученики основной школы знакомятся с содержанием комикса и в последующем, на его примере, составляют письмо, заполняют бланки, пишут сочинение и прочее) (Приложение 1.4.);
5. Также в некоторых заданиях, ученикам предлагается не просто ознакомиться с содержанием комикса, но и прослушать его (Приложение 1.5.);
6. Применение комиксов при выполнении контрольных, итоговых заданий (Приложение 1.6.).
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………………..3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗВИТИЯ УМЕНИЙ У УЧАЩИХСЯ ОСНОВНОЙ ШКОЛЫ В ПРОДУКТИВНЫХ ВИДАХ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НА ОСНОВЕ КОМИКСОВ ……………………6
1.1. Характеристика говорения и письменной речи как продуктивных видов речевой деятельности ……………………………………………………………..6
1.2. Умения в продуктивных видах речевой деятельности и трудности их развития у учеников основной школы …………………………………………10
1.3. Комикс как средство развития умений в продуктивных видах речевой деятельности в обучении говорению и письменной речи в основной школе………………………………………………………………………….….16
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ ………………………………………………23
ГЛАВА 2. МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМИКСОВ В ПРОЦЕССЕ РАЗВИТИЯ УМЕНИЙ В ПРОДУКТИВНЫХ ВИДАХ РЕЧЕВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ У УЧАЩИХСЯ ОСНОВНОЙ ШКОЛЫ НА УРОКАХ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ………………………………………………26
2.1. Анализ УМК «Горизонты» / «Horizonte» (М.М. Аверин, Ф. Джин, Л. Рорман) для 7-го класса………………………….………………………………26
2.2. Критерии отбора комиксов для развития умений в продуктивных видах речевой деятельности……………………………………………………………29
2.3. Комплекс упражнений, направленный на развитие умений в продуктивных видах речевой деятельности на немецком языке с использованием аутентичных комиксов ………………………………………..31
2.4. Организация работы с комиксом с целью развития умений в продуктивных видах речевой деятельности в основной школе ………………………………………………..……………………………………47
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ……………………………………..…………51
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ………………………………………………………………….53
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ……………………………55
ПРИЛОЖЕНИЯ……………………………………………….…………………59