Аннотация. В статье выявляются и анализируются особенности устаревшей лексики в английском и русском языках. Материалом исследования послужили труды известных лингвистов и переводчиков. Актуальность темы исследования обусловлена необходимостью четко разграничить внутри пласта устаревшей лексики соответствующие классы устаревших слов. Актуальность исследования, помимо этого, определяется интересом к процессу развития и изменения лексического состава языка и небольшому количеству материала, посвященного переводу единиц устаревшей лексики. В этом заключается актуальность данной статьи. Избранная для исследования проблема не утрачивает своей актуальности, поскольку интерес к устаревшей лексики в наше время чрезвычайно велик.