Способы ассимиляции английских заимствований в китайском языке

Вид работы: Дипломная работа | Предмет работы: Переводоведение | Количество листов: 69

Существует много споров о разграничении понятия иноязычное слово и заимствованное слово. Некоторые ставят знак равенства между заимствованием и иноязычным словом [18, с. 15], другие их разграничивают по принципу степени их адаптации ассимилирующим языком, например, Ю.С. Сорокин и В. М. Аристова в своих работах отмечают, что «заимствованиями принято считать те слова, которые в достаточной степени освоены заимствующим языком» [29, с. 1].

ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 Заимствование иностранных слов, как явление в лингвистике
1.1 Иноязычные заимствования как языковой феномен
1.2 Иностранные заимствования и их роль в КЯ
1.3 Группы иностранных заимствований; сленг, жаргон
1.4 Системы классификации заимствованных слов в КЯ
Выводы по Главе I
ГЛАВА 2 Ассимиляция английских заимствований в КЯ
2.1 Проблематика заимствований в КЯ
2.2 Анализ видов заимствования в КЯ
2.3 Анализ частотности способов заимствования английских слов в КЯ
Выводы по Главе II
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Приложения

ПОМОЩЬ С НАУЧНОЙ РАБОТОЙ

Подготовим для Вас работу по стандартам Вузов

Готовая работа с высокой уникальностью по минимальной цене

Срок выполнения от 2 часов

Антиплагиат более 70%

Быстрый заказ работы