Синонимия и омонимия в терминологии (на примере англоязычных терминов банковского дела)

Вид работы: Дипломная работа | Предмет работы: Лингвистика | Количество листов: 97

Среди учёных- лингвистов существуют две точки зрения о терминах: одни придерживаются первой точки зрения и считают, что термины не появляются, а их придумывают или творят (Г. О. Винокур, А. Д. Хаютин) создают (Е. Н. Толикина), или даже конструируют (С. С. Вильчинский) осознавая их необходимость. А.Д.Хаютин указывает на существенное различие между процессом номинации бытовых понятий и научных понятий. Дело не в том, что слова-естественные единицы, а термины-искусственные, а в том, что новые термины (как онтологические, так и исходные) не поддаются жесткому контролю.

Введение
I ГЛАВА. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕРМИНОВ
1.1. Основные исследования в области терминоведения
1.2. Термин как объект лингвистического исследования
1.3. Типология и классификация терминов
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
II ГЛАВА. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ БАНКОВСКОГО ДЕЛА
2.1. Развитие банковского дела и его терминологии в английском языке
2.2. Синонимия в терминологии банковского дела
2.3. Омонимия в терминологии банковского дела
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
III ГЛАВА. ПРОБЛЕМА УНИФИКАЦИИ И СТАНДАРТИЗАЦИИ ТЕРМИНОВ БАНКОВСКОГО ДЕЛА
3.1. Принципы унификации и стандартизации терминов
32. Проблема перевода англоязычных терминов банковского дела на русский язык
ВЫВОДЫ ПО ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

ПОМОЩЬ С НАУЧНОЙ РАБОТОЙ

Подготовим для Вас работу по стандартам Вузов

Готовая работа с высокой уникальностью по минимальной цене

Срок выполнения от 2 часов

Антиплагиат более 70%

Быстрый заказ работы