Перевод реалий республики татарстан (на материале английского и русского языков)

Вид работы: Дипломная работа | Предмет работы: Другое... | Количество листов: 50

Задачи данной исследовательской работы: - изучение переводов реалий с татарского языка на английский язык. - классификация реалий по различным признакам - рассмотреть основные способы перевода реалий

Оглавление

Введение ……………………………………………………………………… 3
Глава I. Теоретические основы исследования реалий …………………….. 5
1.1. Реалий как вид безэквивалентной лексики ……………………… 5
1.2. Типологии реалий ………………………………………………… 7
1.3. Способы перевода реалий ………………………………………… 9
Выводы по Главе I …………………………………………………………… 15
Глава II. Практические аспекты перевода татарских реалий …………….. 17
2.1. Перевод этнографических реалий ………………………………… 17
2.2. Перевод географических реалий ………………………………… 25
2.3. Перевод кулинарных реалий ……………………………………… 31
2.4 Перевод ономастических реалий ………………………………… 38
Выводы по Главе II…………………………………………………………… 46
Заключение …………………………………………………………………… 47
Библиография ………………………………………………………………… 49

ПОМОЩЬ С НАУЧНОЙ РАБОТОЙ

Подготовим для Вас работу по стандартам Вузов

Готовая работа с высокой уникальностью по минимальной цене

Срок выполнения от 2 часов

Антиплагиат более 70%

Быстрый заказ работы