Особенности употребления английских идиом в контекстуальном аспекте

Вид работы: Дипломная работа | Предмет работы: Лингвистика | Количество листов: 66

Фразеология – это наука о фразеологических единицах (фразеологизмах), то есть об устойчивых сочетаниях слов в определенном контексте. Фразеологизмы часто носят ярко национальный характер. В некоторых фразеологизмах сохраняются архаические элементы – представители предшествующих эпох. В образовании фразеологизмов огромную роль играет человеческий фактор, так как подавляющее большинство фразеологизмов связано с человеком, с разнообразными сферами его деятельности. Вопрос о фразеологии как лингвистической дисциплине был впервые поставлен выдающимся советским лингвистом проф. Е.Д. Поливановым. Лингвист неоднократно утверждал, что «лексика изучает индивидуальные лексические значения слов, морфология – формальные значения слов, синтаксис – формальные значения словосочетаний. И вот возникает потребность в особом отделе, который был бы соизмерим с синтаксисом, но в то же время имел в виду не общие типы, а индивидуальные значения данных отдельных словосочетаний, подобно тому, как лексика имеет дело с индивидуальными (лексическими) значениями отдельных слов. Этому отделу языкознания, как и совокупности изучаемых в нем явлений, я и уделяю наименование фразеологии» [Поливанов 1931: 119].

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………3
Глава 1. ФРАЗЕОЛОГИЯ КАК ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ
1.1. Фразеология как лингвистическая дисциплина.………………..6
1.2. Классификация фразеологических единиц………………………………………………………………….8
1.3. Функции фразеологических единиц…………………………………………………………………11
1.4. Контекстуальные особенности фразеологических единиц в английском языке…………………………………………………….12
Выводы по главе 1 ………………………………………………..…15
Глава 2. КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА КАК РАЗДЕЛ ПРИКЛАДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ
2.1. Понятие корпусной лингвистики и лингвистического корпуса………………………………………………………………..18
2.2. История корпусной лингвистики……………………………………21
2.3 Типы корпусов……………………………………………………25
2.4. Современные лингвистические корпусы
английского языка……………………………………………………28
Выводы по главе 2……………………………………………………33
Глава 3. ИССЛЕДОВАНИЕ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ В РАМКАХ КОРПУСНОГО АНАЛИЗА ТЕКСТА
3.1. Корпусный анализ английских идиом …………………………….35
3.2. Преимущества и недостатки корпусного анализа текстов.………………………………………………………………….36
3.3. Анализ употребления английских идиом в контекстуальном аспекте в рамках корпуса………………………………………………39
Выводы по главе 3 ………………………………………………..…59
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ………………………………………………………61
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ………………………………………..…64
ПРИЛОЖЕНИЕ 1……………………………………………………66

ПОМОЩЬ С НАУЧНОЙ РАБОТОЙ

Подготовим для Вас работу по стандартам Вузов

Готовая работа с высокой уникальностью по минимальной цене

Срок выполнения от 2 часов

Антиплагиат более 70%

Быстрый заказ работы