Актуальность исследования. Данная работа посвящена исследованию особенностей перевода рекламного дискурса (на материале русского и английского языков), а именно анализу приемов перевода с точки зрения анализа стилистических, лингвистических и экстралингвистических характеристик его функционирования. Актуальность темы работы обусловлена тем, что на сегодняшний день реклама является феноменом межкультурным коммуникации, а также спецификой рекламного дискурса в частности, проявляющейся в процессе создания рекламных текстов, на основе постоянно развивающегося языкового материала и методов психологического воздействия на потребителя с помощью лингвистических приемов.