Фиальта - вымышленный город, не имеющий материального воплощения, однако через фонетические ассоциации он превращается в Ялту («не в тон, хотя внятное звучание Ялты») и в город Фиюм, что находится на Адриатическом море. Герой-повествователь рассказа «во впадине его названия» слышит «сахаристо-сырой запах мелкого, темного, самого мятого из цветов» - фиалки. В графике начальной буквы имени города замерла бабочка, отразилась в зеркале литера Р (Россия, Родина, St. Petersburg).