Сейчас мы рассмотрим культурную картину мира носителей русского языка. Как уже отмечалось, основным компонентом культурной картины мира определенного народа является его менталитет. Вокруг русского менталитета уже много веков существует ореол загадочности, таинственности, непостижимости. Современные исследователи русского менталитета отмечают столкновение в сознании русских людей противоречивых установок и стереотипов поведения, объясняя это срединным по отношению к западному и восточному положением культуре.
Сила русского общества состоит не в личности и её значимости, как в культуре Запада, а в толпе, в массе. Отсюда наше стремление к коллективным формам – соборность в православии («эй, навались, мужики», «всем миром, всем народом», «Вставай, страна, огромная»), это авралы, коллективное творчество в любых сферах культурной жизни.
СОДЕРЖАНИЕ
Межкультурная коммуникация как ключевой фактор успешного взаимодействия культур 1
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. КОММУНИКАЦИЯ КАК ОСНОВОПОЛАГАЮЩИЙ АСПЕКТ РЕЗУЛЬТАТИВНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ КУЛЬТУР 6
1.1. Понятие коммуникации как диалога между различными культурами 6
1.1.1 Уровни межкультурной коммуникации 9
1.1.2 Особенности процесса диалога культур 10
1.2. Культурная картина мира носителей русского и испанского языков 12
Выводы по главе 1 17
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ДИАЛОГА НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ 19
2.1. Коммуникативное взаимодействие носителей испанского и русского языков на бытовом уровне 19
2.2. Коммуникативное взаимодействие носителей испанского и русского языков на профессиональном уровне 22
Выводы по главе 2 23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 25
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 27