Русские англицизмы нужны в первую очередь для названия предметов и явлений, которые появились недавно: писатель, лоскутное шитье, ремейк, поставка и т.д. Некоторые из этих слов могут иметь русские эквиваленты. Англицизмы в русском языке используются для обозначения объектов и явлений некоторых видов человеческой деятельности (обычно профессиональной): Дайвинг, Фитнес, Сноуборд (спорт); Оффшор, Погружение, Рейтинг (Бизнес, экономика), веб-сайт, Файл (Информационные технологии и информатика). Реже английские заимствования используются в сфере домашнего обихода (тостер, шейкер, гриль).