Сленг (англ. slang, кит. 俚语) – представляет собой набор слов, а также новых значений уже имеющихся слов, которые употребляются в различных сферах и различных группах людей [48]. Происхождение термина «сленг» вызывает множество споров среди лингвистов. Одним из ранних толкователей происхождения слова «сленг» является Дж. Хоттен [1], он считал, что слово «сленг» пришло к нам из цыганского языка «slang»- тайный язык. Также В. Скит утверждал скандинавское происхождение термина «сленг». Согласно его мнению «сленг» имеет общее происхождение с норвежским slenjia-ord – новое сленговое слово, slenjanamm «прозвище» slenjia-kjeften «ругать, оскорблять кого-либо».
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1 Интернет-сленг в китайском языке 7
1.1. Сленг и особенности языка сети Интернет 7
1.2 Влияние интернет-сленга на современный китайский язык 17
Вывод по главе 1 20
Глава 2 Лингвистические особенности китайского интернет-сленга: его функции и особенности употребления 23
2.1 Функции интернет-сленга в современном китайском языке. Виды интернет-сленга 23
2.2 Особенности употребления интернет-сленга на примере Sina Weibo 40
Вывод по главе 2 64
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 66
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 68
Приложение 73