Следует отметить, что в силу преобладания суффиксального словообразования в английском языке, число постлибфиксов значительно превышает количество прелибфиксов. Тем не менее, несмотря на свою немногочисленность, некоторые прелибфиксы также отличаются продуктивностью в современном английском языке, отражая при этом все характеристики, присущие либфиксам как средствам словообразования в целом.
Одним из наиболее интересных и продуктивных прелибфиксов является аффиксоид franken- (в значении «модифицированный»), образованный от фамилии главного героя и части названия самого романа М. Шелли «Frankenstein» (1818). Стоить отметить, что словообразование при помощи данного либфикса в подавляющем большинстве случаев основано на неверном истолковании значения Frankenstein, так как многие носители языка по незнанию воспринимают данное слово не как имя создателя нового существа, а как имя, данное непосредственно самому существу. Подтверждением этому служат словарные статьи для franken-в современных онлайн-словарях. Так, Collins Dictionary определяет Franken- как компонент сложного слова, используемый перед названиями продуктов, в значении «генно-модифицированный» [4]. Cambridge Dictionary называет franken- префиксом, и так же, как и словарный интернет-ресурс Lexico, отмечает негативную окраску данного элемента по отношению к чему-либо ненатуральному, ненастоящему, а потому опасному, неприятному и пугающему [3, 6].
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению относительно нового явления в современном английском словообразовании – либфиксации. На примере продуктивного прелибфикса Franken- демонстрируются деривационные, социокультурные, коннотативные, людические и семантические характеристики либфиксации. Анализ данного прелибфикса подтверждает тезис о способности либфиксов легко преодолевать границы лексико-семантических групп в процессе образования новых лексических единиц, охватывая самые разнообразные сферы номинации.