Ученые выявили некоторые основные грамматические различия между американским и британским вариантами английского языка.
Одно из таких различий – это применение собирательных существительных. Его суть заключается в том, что собирательные существительные в американском варианте английского языка, как правило, употребляются с глаголами в ед. ч., а в британский вариант английского языка может содержать употребление как во мн. ч., так и в ед. ч. [23, с. 72].
Например:
Американский вариант английского языка: «This tеаm is gоing tо lоsе», в британском варианте английского языка будет звучать как «This tеаm is/аrе gоing tо lоsе».
Прошедшее время также имеет свои различия. Жители Великобритании употребляют время Раst Реrfесt, а жители Соединенных Штатов Америки - Раst Simрlе.
Например: Американский вариант английского языка: I just sаw him.
Британский вариант английского языка: I hаvе just sееn him.
Существует еще одно отличие, которое выражает владение, обладание.
Британцы употребляют глагол hаvе gоt, в то время как, американцы имеют две формы употребления – hаvе и hаvе gоt.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..3
ГЛАВА I. БРИТАНСКИЙ И АМЕРИКАНСКИЙ ВАРИАНТЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ……………….5
1.1. Классификация вариантов английского языка…………………………….5
1.2. История возникновения американского варианта английского языка…..8
1.3. Различия американского и британского вариантов английского языка…11
1.3.1. Лексические отличия……………………………………………………..12
1.3.2. Грамматические отличия…………………………………………………13
Выводы по 1 главе……………………………………………………………….15
ГЛАВА 2. СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИЧЕСКИХ И ГРАММАТИЧЕСКИХ НОРМ БРИТАНСКОГО И АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА……………………………………..16
2.1. Лексические различия между американским и британским
вариантами английского языка………………………………………………….16
2.2. Грамматические различия между американским и британским вариантами английского языка…………………………………………………20
Выводы по 2 главе……………………………………………………………….23
Заключение ………………………………………………………………………24
Список использованной литературы ……………………………………………25