СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………….3
ГЛАВА 1. Теоретические вопросы описания лексики в аспекте лингвокультурологии…………………………………………….……………8
1.1. Плюрицентричность языков: швейцарский вариант немецкого языка…………………………………………………………… ………..…….9
1.2. Современная языковая и социокультурная ситуация в Швейцарии……………………………………………………………………………………………….13
1.3. Понятие «культурно-маркированная лексика» в современной лингвистике……………………………………………………………..………22
Выводы по Главе 1……………………………………………………………….26
ГЛАВА 2. Культурно-маркированная лексика швейцарского варианта немецкого языка………………………………………………………….……29
2.1. Лексика с национально-культурным компонентом семантики ……….30
2.2. Локально-маркированная лексика с культурным компонентом семантики…………………………………………..…………………………..36
2.3. Интернациональная лексика швейцарского происхождения………………………………………………………..…………40
Выводы по Главе 2………………………………………………………………44
ГЛАВА 3. Ключевые концепты швейцарской немецкоязычной культуры и их лексическая репрезентация …………………………………………………47
3.1. Особенности репрезентации значимостной составляющей концепта «горы» в немецком языке швейцарцев. Альпы как основное имя концепта………………………………………………………………………56
3.4. Лингвокультурная специфика художественного и «обыденного» концепта национального героя в Швейцарии………………………………59
Выводы по Главе 3……………………………………………………….……64 ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………..…67 СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………………………..…72