В личных именах каждого народа в значительной мере отражена история этого народа, особенности его быта, жизненного уклада и отношений в обществе.
Согласно записям древних книг, в древние времена существовала система именования китайцев. Обычно имя ребенку дает отец спустя три месяца после рождения ребенка. Но есть также имена в полнолуние, в первый день рождения и перед рождением, родственники сначала выбирают свои имена.
В китайском имени, ханьцы, как правило, используют два слова или одно слово в дополнение к фамилии. Три царства раньше были именами из одного слова, но от династии Цзинь до современности они были в основном именами из двух слов. Транслитерация других этнических групп варьируется от нескольких до десяти, и есть также другие китайские имена.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………3
1.ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ КИТАЙСКИХ ИМЕН…………………………………………………………….6
1.1. Ономастика и антропонимика…………………………………………6
1.2. Исследование антропонимов в трудах китайских авторов…………8
1.3. Особенности и трудности перевода имен собственных……………10
2.КИТАЙСКИЕ ЛИЧНЫЕ ИМЕНА: ЛЕКСИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ……13
2.1. Китайские антропонимы ……………………………………………13
2.2. Развитие китайских имен и современные тенденции именования………………………………………………………………………22
Заключение………………………………………………………………..27
Список использованных источников и литературы……………………28