Изучение метафоры напрямую связано с развитием метафорической компетенции, которая является частью коммуникативной компетенцией. Сформировавшаяся метафорической компетенции подразумевает под собой то, что говорящий в достаточной степени владеет языком и способен распознать метафору в предложенном контексте, а также определить ее границы, сферу заимствования, ее целесообразность и функции, может вступить в разговор с носителем языка и взаимодействовать с ним, не отходя от культурных и моральных норм и традиций, принятых в той или иной стране.
Гастрономическая метафора – это троп или фигура, состоящая в употреблении слова в переносном значении, совпадающим с первоначальным по каким-либо схожим признакам, характерным предметам или процессам концептосферы гастрономии. Данный вид метафоры меняет концептуальную систем с той целью, чтобы достичь понимание иной культуры, мира в целом.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
Глава I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ МЕТАФОРЫ В ЯЗЫКЕ 6
1.1. Понятие метафоры и ее общая характеристика 6
1. 2. Метафора в процессе фразеологизации 14
1. 3. Метафора как важный компонент в формировании коммуникативной компетенции 19
1. 4. Пищевая метафора в языковой картине мира 24
Выводы по главе I 29
Глава II. ГАСТРОНОМИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 31
2.1. Пищевые метафоры, обозначающие внешний вид, чувства и внутренний мир человека 31
2.2. Пищевые метафоры, обозначающие социальные группы общества 34
2.3. Пищевые метафоры, обозначающие абстрактные понятия 37
2.4. Методическая разработка по использованию материала исследования на уроках иностранного языка в средней общеобразовательной организации 39
Выводы по главе II 45
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46