Изучая выступление В.В. Путина на Прямой линии с журналистами в 2019 году [12], мы отметили что, отвечая на вопрос журналиста: «Возможен ли возврат в социализм?» В.В. Путин ответил: «В полном объёме – это моё личное мнение – маловероятно, просто маловероятно, страна другая стала. Это только через очень тяжёлые внутренние конфликты возможно». В данном контексте словосочетание «очень тяжелые внутренние конфликты» выполняет вуалирующую функцию, а именно подмену прямых наименований предметов и явлений, которые могут вызвать чувство страха у людей. Президент вуалирует понятия «гражданская война» или «государственный переворот», которые являются резко негативными.
Выступая перед представителями иностранных СМИ 20.05.2022 Президент Украины В.А. Зеленский, заявил о «проведении операции по эвакуации и спасению военных из батальона АЗОВ» (запрещенной в России террористической организации) в г. Мариуполь. В данном историческом и политическом контексте можно утверждать, что речь идет не просто о замалчивании неприглядных фактов сдачи в плен военнослужащих Украинской армии, но и об умышленном искажении фактов и дезинформации не только представителей прессы, но и всего мира.
Камуфлирование смысла в политическом дискурсе также достигается посредством обобщения, использования специальной лексики, терминов, употребления аббревиатур, а также слов иностранного происхождения с диффузной семантикой.
Статья посвящена анализу употребления эвфемизмов в политическом дискурсе. Процесс эвфемизации непосредственно связан с процессом номи-нации – с одним из важнейших процессов, формирующих речевую деятель-ность человека. Поскольку предметы или явления не всегда могут быть названы непосредственным образом, по этическим, культурно-историческим, социально-политическим и другим причинам, эвфемизмы в политическом дискурсе служат основным способом камуфлирования фактов и манипулирования сознанием.
Ключевые слова: эвфемизмы, политический дискурс, манипулирование сознанием, политические цели, манипулятивный эффект.