Мария Семенюк, координатор данного проекта представляет его как один из наиболее успешных проектов российского Института перевода среди других проектов по переводу в странах-партнерах. Также она сообщает о том, что многие русские читатели наслышаны о древней китайской классической литературе, а также очень хорошо знакомы с китайскими классиками XX века, такими как Лао Шэ, Лу Синь и Мао Дунь. А вот о современных китайских писателях, по ее словам, знают немногие. Мария Семенюк сообщает о растущем спросе на китайскую литературу, в том числе и детскую. В качестве примера она приводит книгу «Я буду умницей» Хуан Бэйцзя. Она также подчеркнула, что русская молодежь очень любит читать, это же можно сказать и о людях среднего и пожилого возраста. И произведения китайских авторов, по словам М. Семенюк, читают многие люди разных социальных слоев и профессиональных групп . В действительности же на данный момент трудно говорить о высокой популярности китайской литературы среди российских читателей. Это связано и с тем, что многие россияне не читают книги вовсе. И хотя за последние пять лет в России стало читать большее количество людей, что следует из результатов опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения, в 2019 году книги читают только 53 процента россиян. К тому же по сравнению с 2018 годом это меньше на 2 процента.