- Есть вопросы? Звоните
- +7 (925) 485-999-7
- zakaz247@mail.ru
Процесс становления лингвострановедческого подхода в переводоведении
Процесс становления лингвострановедческого подхода в переводоведении
Вид работы:
|
Предмет работы:
|
Количество листов:
225
Осуществляя коммуникативную деятельность в двуязычной ситуации, переводчик одновременно кодирует и декодирует обрабатываемую им информацию в кодах двух разных знаковых систем. Поэтому процесс перевода можно считать сложным видом психолингвистической деятельности в условиях двуязычной ситуации. Хороший перевод какого-либо зарубежного произведения порой обогащает язык перевода и культуру этой страны не меньше, а то и больше, чем произведение, созданное на этом языке изначально.
Введение
Глава I. Лингвистический анализ научно-фантастического текста
1.1. Особенности научно-фантастической литературы
1.2. Становление научной фантастики в зарубежной литературе
1.3. Развитие отечественной научно-фантастической литературы
1.4. Научно-фантастический текст
1.4.1. Лексические элементы научно-фантастического текста
1.4.2. Термины и квазитермины в научной антастике
Глава II. Процесс становления лингвострановедческого подхода в
переводоведении.
2.1. Проблема определения понятия «реалия».
Заключение
Приложение
ПОМОЩЬ С НАУЧНОЙ РАБОТОЙ
Подготовим для Вас работу по стандартам Вузов
Готовая работа с высокой уникальностью по минимальной цене
Срок выполнения от 2 часов
Антиплагиат более 70%
Быстрый заказ работы