Введение…………………………………………………………………….. 3
Глава 1. Представление о понятии «лингвокультурный типаж»…………. 7
1.1 Роль когнитивной, языковой и национальной картин мира в формировании лингвокультурного типажа……………………………………..
1.2 Современные взгляды на лингвокультурный типаж……………. 12
1.3 Соотнесенность понятия «лингвокультурный типаж» с понятиями «роль», «стереотип», «амплуа», «персонаж», «имидж»……….
Выводы по главе…………………………………………………………
Глава 2. Понятие «китайский император» в культуре………………………
2.1 Представление о китайском императоре с точки зрения этнотипа……………………………………………………………………………………………….
2.2 Представление о китайском императоре как о «Сыне неба». Его качества и обязанности………………………………………………………..
2.3 Представление о внешнем облике императора…………………… 36
Выводы по главе………………………………………………………… 38
Глава 3. Понятие «китайский император» в лексикографических источниках……………………………………………………………………..
3.1 Трактовка лингвокультурного типажа «китайский император» в словарях русского языка………………………………………………………
3.2 Трактовка лингвокультурного типажа «китайский император» в словарях китайского языка……………………………………………………
3.3. Верифицирование данных словарей на основе корпусов китайского языка…………………………………………………………………………………..
Выводы по главе………………………………………………………….. 50
Заключение……………………………………………………………………. 53
Список литературы………………………………………………………… 59
Приложения……………………………………………………………………. 62